Skip to main content Skip to search results

Showing Browse Resources: 1 - 2 of 2

Gaelic-English Dictionary in the hand of Sir James Foulis (1714-1791), 5th Baronet of Colinton.

 Item
Identifier: Adv.MS.72.2.16
Scope and Contents The contents are as follows.(i) Gaelic-English Dictionary (complete) A – Uthar. (Page 1 recto.)(ii) (Left blank by Sir John Foulis). Donald Smith’s hand. ‘Dubhach sinn a Bheinn Ghualann’, 10 quatrains. Entitled “Duan Bheann Ghualann – A Leabhar Bolg tSholaraidh le Brian Ua Réighli ann Cillmhaighnain”. Concludes “This beautiful address opens a Poem on the Subject of an Expedn. from Bein Ghualan to Scotland by the Féini, & is in name of Ossian — but the rest of the...
Dates: Mid 18th century-late 18th century.

Gaelic poetry and a Deed of Renunciation, apparently from the papers of Colonel Robert Bruce Aeneas McLeod Sutherland.

 File
Identifier: MS.14875
Scope and Contents The poems are apparently from the papers of the donor, Norman Kent’s grandfather Colonel Robert Bruce Aeneas McLeod Sutherland (died 1887). The latter’s father, Captain Alexander Sutherland, was brought up at Sciberscross, Strath Brora, received his commission in 78th (Seaforth) Regiment in 1794, and served as a recruiting officer throughout Scotland.The contents are as follows.(i) Deed of Renunciation of Barbara Guthrie, wife of James Sutherland of Evelix, 1713...
Dates: 1st half of 18th century, undated.

Filtered By

  • Subject: Legal documents. X
  • Language: Gaelic; Scottish Gaelic X

Filter Results

Additional filters:

Subject
Deeds. Legal documents. 1
Dictionaries. 1
Extracts. Legal documents. 1
Renunciations. Legal instruments. 1
Songs. Musical compositions. 1
 
Names
Foulis, James, 5th baronet of Colinton, 1714-1791 1